En este episodio Berenice Domínguez instructora del taller de lectoescritura «Literatura, escritura y experiencia» nos comparte un texto suyo que leyó durante el foro del viernes 13 de marzo «La mujer y el espacio literario» . En la siguiente charla se abordan de manera breve las etapas históricas de la educación de la mujer en México. Se hace una reflexión sobre los cambios en el tema en el marco del siglo XXI, y también se comentan ejemplos de escritoras mexicanas en cada época.»
El siguiente texto es una reseña de una compilación de cuentos de mi clase de literatura mexicana. La compilación está compuesta por las siguientes narradoras mexicanas:
Amparo Dávila
Inés Arredondo
Raquel Banda
Ángeles Mastretta
Silvia Molina y
Guadalupe Nettel
La reseña es de una cuartilla, por eso la brevedad. Adjunto los comentarios que el maestro anota (excepto por aquellos que tienen que ver con la redacción). Al final, les comparto un mapa que el maestro elaboró con base a los temas que abordaron las reseñas que el grupo le mandó.
Si desean recibir el archivo con la antología que el maestro elaboró, escríbanme a oscarmares9@gmail.com, con asunto «Antología escritoras mexicanas».
Encierros y libertades: visiones sobre el matrimonio e infidelidad
en algunas cuentistas de mediados del siglo XX y principios del XXI
Las voces de
las mujeres quedan subordinadas a la ideología dominante, la cual se
caracteriza por androcéntrica y patriarcal. Es por eso que resulta interesante
analizar los cuentos de narradoras mexicanas que escribían a mediados del siglo
XX, momento decisivo en su lucha por obtener voz y voto en un país que acuñó el
término que lo caracteriza: machista. “La celda” de Amparo Dávila, delinea un
personaje que vive a los márgenes y violentada ante las mecánicas “funcionales”
de la sociedad y de
su familia nuclear[DAC1] . El cuento “En la sombra”, al igual que Dávila,
Inés Arredondo propone a una mujer introspectiva de la cual sus palabras hacen
ecos en su cabeza y en la oscuridad. Raquel Banda continúa narrando sobre el
tema del “deshonor”, al igual que sus dos antecesoras de la selección, sólo que
esta vez hay una verbalización sorprendente de la voz que exige y del sujeto
opresor que decide seguir ignorando. Es a partir de Ángeles Mastretta, con sus
cuentos de Mujeres de ojos grandes, cuando
la mujer sigue el hilo de manifestar y accionar sobre lo que quiere, denotando
un antes y después de la representación de la mujer. “La noche de Mara” de
Silvia Molina libera, literal y sintácticamente a la voz de la mujer, al
desinhibir las expresiones que no son socialmente “aceptables” cuando su voz
narrativa femenina usa palabras consideradas como “groseras”. Finalmente, “Hongos” de Guadalupe
Nettel, crea al personaje con mayor perspectiva sobre el matrimonio, generando
así un fuerte contraste con el cuento de Dávila, el cual aborda ese mismo tema.
Más allá de
las formas y estrategias narrativas, cabe enfatizar el matrimonio, visto como
símbolo de fidelidad incondicional, atadura y una inminente monotonía. Ligado a
esto se encuentra la infidelidad como deshonra, vergüenza y motivo para
demeritar el supuesto “valor” de la mujer. Pero ambos conceptos son abordados con
ajustes que responden a los cambios generados en su tiempo de escritura[DAC2] . Por ejemplo, el matrimonio abordado en “La
celda” dista mucho del de “Hongos”
en el sentido de que se
presupone una felicidad en algún momento de la vida de la protagonista y más
importante aún: en el cuento no parece haber indicio de que un tercero haya
forzado la unión; en cambio, con Dávila, el matrimonio es construido como una
nueva forma de violencia y encierro. La infidelidad en “Un hijo” y “En las
sombras”, la mujer amante es vista como portadora de un extremo deshonor y
falta a la moralidad. En cambio “Hongos”, “La noche de Mara” y en uno de los
cuentos de Mastretta, la amante y la infidelidad son vistas como un elemento
natural, con sugerencia de ser hasta necesario en respuesta al aburrimiento del
matrimonio. La mujer de “En las sombras” es introspectiva, callada y se rige
bajo las normas del hombre. Nettel responde a un nuevo contexto histórico y a
través de este escenario, delinea a una mujer contemporánea y cosmopolita [DAC3] que decide el papel que juega y que acepta por
elección más que por imposición.
Finalmente, cabe esperar las futuras rupturas de otros constructos sociales
impuestos hacia la mujer y las repercusiones que esta tendrá en la literatura.
[DAC1]Compuesta, por cierto, por puras mujeres, lo cual sugiere que el
machismo es una estructura, no un comportamiento individual y exclusivamente de
los hombres. En el cuento de Amparo, la hermana y la mamá son las primeras
opresoras.
[DAC2]Totalmente de acuerdo: el tema es el mismo, pero no su tratamiento
ni la lectura que cada cuentista hace de él, por más que haya muchas convergencias.
[DAC3]De acuerdísimo: la infidelidad se da, para empezar, en otros país, a raíz de un viaje de trabajo internacional.
Mapa conceptual
Mapa sobre escritoras mexicanas (1959-2014)
PD: ¿Qué opinan sobre la evolución de las voces narrativas escrita por mujeres?
Esta entrada se basa en las notas tomadas en mi clase de literatura mexicana IV. Esta literatura abarca desde 1950 hasta nuestros días. El maestro dio inicio al curso a través de los versos de José Emilio Pacheco en su poema «Alta traición».
Alta traición (1969)
No amo mi patria. Su fulgor abstracto es inasible. Pero (aunque suene mal) daría la vida por diez lugares suyos, cierta gente, puertos, bosques de pinos, fortalezas, una ciudad deshecha, gris, monstruosa, varias figuras de su historia, montañas —y tres o cuatro ríos .
La Revolución Mexicana había prometido mucho y había cumplido poco. El maestro, luego de haberle pedido a alguien que lo leyera, comenta «[«Alta traición»] rompe con lo nacionalista, desde una visión crítica, a partir de la voz poética».
Se establece el concepto de memoria a partir de los registros históricos compartidos. Es decir, todo los textos, obras, fotografías, películas, edificios y demás, sirven como registro de una época y tienen la capacidad de que estudiadas en conjunto, pueden construir una pequeña parte del panorama histórico de un momento en particular. Esa pequeña parte será vista como memoria.
Dos miradas del México «moderno»
Para 1950 hubieron dos obras que reunían dos miradas del panorama mexicano de la época. Una mirada la brindó Luis Buñuel con su película Los olvidados y la otra fue a través del ensayo de Octavio Paz con su libro El laberinto de la soledad . Por un lado, Buñuel propone una mirada al surgimiento de la marginalidad como cultura y Paz, voltea hacia el desgaste de la utopía del progreso. En ambas perspectivas hay un derrumbe del mito de que la Revolución lo resolvería todo.
Me parece que el poema que eligió el maestro puede ponernos en perspectiva al ver el pasado desde el presente y viceversa. Ante el cúmulo de corrupción, violencia e injusticia, es válido reflexionar en dónde estamos parados, hacia dónde vamos y tener presente el camino que se ha recorrido.
Autor: Gerber Bicecci, Verónica
Título: Conjunto vacío
Fecha de publicación: 2015
País: México
Editorial: Almadía
Formato: Físico. Pasta blanda.
No. Páginas: 213 páginas
Género: Narrativa, Novela, Literatura contemporánea
Sinopsis
A través de múltiples pasajes, este libro construye una historia de agujeros que aparecen dentro de otros agujeros. Es la historia de una ruptura amorosa que desemboca en un viaje a las raíces familiares. Verónica, hija de exiliados argentinos radicados en la Ciudad de México, debe regresar a vivir en el departamento del que su madre desapareció paulatinamente. Cuando las palabras son insuficientes, balbucean o se descomponen, dejan su lugar a dibujos y abstracciones. Conjunto vacío ensaya un idioma propio, hecho de letras, diagramas y espacios vacíos.
Reseña
La narrativa tiene sus recursos literarios de los cuales cada uno cumple algún propósito en específico dentro de la historia. Verónica Gerber utiliza no sólo los recursos literarios, sino los plásticos también. Dentro de la novela, las ilustraciones no tienen acompañamiento de texto, ni el texto previo alude al cien por ciento a la ilustración. Se trata de un juego de lecturas en donde la representación plástica no queda sometido al texto, al contrario, adquiere un nivel narrativo igual de importante. Haciendo uso de los diagramas de Venn, la autora nos propone aventurarnos en el espacio matemático y adjudicarle tintes narratológicos a cada ilustración.
Autor: Zentella, Arcadio
Título: Perico
Título original: Perico
Fecha de publicación: 1885-86
País: México
Editorial: «Club del libro». Mérida, Yucatán, México. 3ra. edición
Formato: Digital (Scan)
No. Páginas: 179
Género: Narrativa, novela, realismo romántico
Sinopsis
Perico es un joven arriero que tiene que soportar el ser tratado como si fuera algo menos que un animal. Carente de educación, se deja guiar sólo por los instintos que a pesar de estar tan poco controlados no llegan a opacar totalmente lo que es la inteligencia humana. (Goodreads)
El Festival Internacional de Pitic 2017 se caracteriza por la inclusión de diversas presentaciones culturales, desde danza, hasta teatro, literatura, música y más. Esta vez no fue la excepción y vaya joyas que me encontré en su sede de la Casa Hoeffer. «Los caminos interminables del lenguaje: plática entorno al libroobjeto» impartida por Verónica Gerber Bicecci, José Manuel Suárez y Judith Ruíz Godoy; «Horror al vacío» impartido por Ricardo Sánchez Riancho y Arturo Delgado y «El efecto mariposa: poesía y traducción» impartido por Hernán Bravo Varela; estas fueron algunas de las charlas que se presentaron en esa sede y «estuvieron geniales» sería una frase que le quedaría corto. Pláticas entorno a la literatura contemporánea, al arte contemporáneo, poesía, traducción y hasta una plática improvisada sobre editoriales y el trabajo del editor. Sin duda, desde mi punto de vista como estudiante de literatura, la información que rescaté de estas charlas fueron muy valiosas. Esta entrada contiene una lista de lecturas que le solicité a José Manuel Suárez, maestro de literatura y arte en la Escuela de Ciencias Sociales y Humanidades del Tecnológico de Monterrey, Campus Estado de México. José Manuel Suárez se mostró muy amable y me hizo llegar esta lista y específica en su correo que «resalta de otro color las lecturas de autores mexicanos que actualmente escriben y que vale la pena leer»; en este caso, esta entrada resalta a esos autores de color naranja/café (no sé que color sea exactamente). Espero que puedan sacarle mucho provecho a esta lista tal y como lo haré yo. En mi caso, esta lista podrá ayudarme a obtener mayores referentes de autores mexicanos.
Clásicos grecolatinos imprescindibles en el acervo de un lector respetable
Leer a: Homero, Hesíodo, la poesía de Safo, Esopo, Sófocles, Aristófanes, Esquilo, Eurípides, Catulo, Plauto, Tibulo, Petronio, Horacio, Virgilio, Ovidio.
Clásicos (no grecolatinos) imprescindibles en el acervo de un lector respetable
La balada de los arcos dorados. César Silva Márquez
La noche de los alfileres. Santiago Roncagliolo
El cuerpo expuesto. Rosa Beltrán
La otra cara de Rock Hudson. Guillermo Fadanelli
Ensayo sobre la ceguera. José Saramago
Salón de belleza. Mario Bellatin
Nostalgia de la sombra. Eduardo Antonio Parra
La transmigración de los cuerpos. Yuri Herrera
La fiesta del Chivo. Mario Vargas Llosa
Fantástico, terror, ciencia ficción, libros extraños
Máscara. Stanislaw Lem
Toda la sangre. Bernardo Esquinca
Mar Negro. Bernardo Esquinca
Érase una vez una mujer que quería matar al bebé de su vecina. Liudmila Petrushévskaia
El país de las últimas cosas. Paul Auster
Árboles petrificados. Amparo Dávila
La cresta de Ilión. Cristina Rivera Garza
El animal sobre la piedra. Daniela Tarazona
Limbo. Agustín Fernández Mallo
Nocilla Experience. Agustín Fernández Mallo
Confabulario. Juan José Arreola
La torre y el jardín. Alberto Chimal
Flores. Mario Bellatin
No tendrás rostro. David Miklos
Señales que precederán al fin del mundo. Yuri Herrera
Pájaros en la boca. Samantha Schweblin
Ornamento. Juan Cárdenas
Ciudad Fantasma I y II. Antología de cuentos fantásticos y de terror (compiladores: Bernardo Esquinca y Vicente Quirarte)
Cuentos de Nathaniel Hawthorne, Edgar A. Poe, Cortázar, Jorge Luis Borges.
Contemporáneos imprescindibles en el acervo de un lector respetable
El libro de la risa y el olvido. Milan Kundera
Todo lo que tengo lo llevo conmigo. Herta Müller
La bestia del corazón. Herta Müller
La piel del zorro. Herta Müller
Purga. Sofi Oksanen
Conjunto vacío. Verónica Gerber Bicecci
Antes que anochezca. Reinaldo Arenas
Yoro. Marina Perezagua
La fila india. Antonio Ortuño
Nada. Jane Teller
Nadie me verá llorar. Cristina Rivera Garza
El cuerpo en que nací. Guadalupe Nettel
Después del invierno. Guadalupe Nettel
Canción de tumba. Julián Herbert
Educar a los topos. Guillermo Fadanelli
El hombre nacido en Danzig. Guillermo Fadanelli
Al final del periférico. Guillermo Fadanelli
Los últimos hijos. Antonio Ramos Revillas
Muerte en la rúa Augusta. Tedi López Mills
Autorretrato de familia con perro. Álvaro Uribe
Farándula. Marta Sanz
La corte de los ilusos. Rosa Beltrán
El vampiro de la colonia Roma. Luis Zapata
El lugar sin límites. José Donoso
Señorita México. Enrique Serna
La doble vida de Jesús. Enrique Serna
Te vendo un perro. Juan Pablo Villalobos
Umami. Laia Jufresa
La marrana negra de la literatura rosa. Carlos Velázquez
Los ingrávidos. Valeria Luiselli.
Todo nada. Brenda Lozano
Había mucha neblina o humo o no sé qué. Cristina Rivera Garza
Fuga en Mi menor. Sandra Lorenzano
Agua corriente. Antonio Ortuño
Temporada de huracanes. Fernanda Melchor
El buscador de cabezas. Antonio Ortuño
Tela de sevoya. Myriam Moscona
No voy a pedirle a nadie que me crea. Juan Pablo Villalobos
El amor es hambre. Ana Clavel
Poetas
Rubén Darío, Pablo Neruda, Wislawa Szymborska, Marina Tsviétaieva, Anna Akhmatova, Emily Dickinson, Rilke, Ezra Pound, T.S. Eliot, Fernando Pessoa, Juan Gelman, Juan Ramón Jiménez, Xavier Villaurrutia, Salvador Novo, José Gorostiza, Yeats, D.H. Lawrence, William Blake, E.A. Poe, Sylvia Plath, Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, Rimbaud, Federico García Lorca, Cernuda, Pedro Salinas, Josefina Storni, José Emilio Pacheco, Myriam Moscona, Tedi López Mills, Hernán Bravo Varela, Octavio Paz, Rosario Castellanos, Abigael Bohórquez, e.e. Cummings, William Carlos Williams.
PD: Aprovechar la disponibilidad de personas como José Manuel Suárez puede darnos la oportunidad de ver lo que nos gusta desde otra perspectiva. En este caso él como docente y yo como estudiante, vagamos por los caminos de la literatura y que coincidimos en el punto de lector junto a muchas personas más. Por mi parte les recomiendo que sea cual sea su gusto artístico, aprovechen este tipo de espacios para acercarse a las personas que asisten a estos eventos para compartir un poco de su tiempo y conocimiento.
![[Podcast] 04- «La educación de la mujer en México: Ayer y hoy» por Berenice Domínguez](https://oscartero.files.wordpress.com/2020/03/pexels-photo-765139.jpeg?w=825&h=510&crop=1)
![No amo mi patria [Literatura mexicana]](https://oscartero.files.wordpress.com/2019/01/pexels-photo-1618423.jpeg?w=825&h=510&crop=1)
Oscar Mares 