El spanglish de Don Quixote, un gentleman que andaba por los fifty

El siguiente texto lo vimos en la clase de literatura fronteriza. Se trata de una traducción al spanglish del primer capítulo de Don Quijote de la Mancha. Al leerlo, se puede apreciar esta convergencia de palabras que renuevan al texto para darle una tercera dimensión utilizando como ejes al inglés y el español. El heart […]

Leer Más

Estudio literatura y no leo tanto como creen

—¿Y qué estudias? Oscar podía sentir hacia donde desembocaba esa conversación, pero aun así contestó. —Literaturas hispánicas— dijo mientras esbozaba una sonrisa. Tres. Dos. Un… —¡Ah, qué padre! ¿te gusta leer mucho, entonces? Oscar sigue sonriendo, lo bueno es que ya ha vivido varios momentos como estos. Confesión de un literato La conversación anterior suele […]

Leer Más

📚Joyas de 20 pesos💚[Diario de un estudiante de letras]

Querido *, No acostumbro a compartir las compras de los libros que voy adquiriendo; y es que con todo eso del estilo de vida minimalista, se supone que ya no compraré tantos libros como antes. Entonces creo que aprovecharé más estas ocasiones para mostrarte mis adquisiciones. Si bien transmito el mensaje de los préstamos, creo […]

Leer Más

Nueva Sección: Diario de un estudiante de letras

¿Dónde podría documentar y divulgar mis inquietudes como estudiante universitario? Pensé que sería necesario abrir otro blog para poder concentrar entradas de esta idea vaga que tengo, pero me di cuenta que no iba a ser necesario. Así que ahora, en el menú, de arribita donde antes sólo decía “Blog Personal”, ahora dirá solamente “Blog”, mismo […]

Leer Más