N. M. D. [Poema]

Este semestre estoy llevando una materia acerca de nuevas narrativas, en donde hemos visto formas narrativas, tipos de narradores y comparación de los tipos de cuentos. Analizamos cortometrajes, canciones, películas, cuentos, fotografías, ilustraciones y alguna que otra cosa más que estoy seguro se me está escapando en este momento. Entre uno de los trabajos finales que nos pidieron para la clase es hacer una adaptación. Podían ser reinterpretaciones de cuentos, o una obra de teatro a partir de una canción, o canción a partir de un cuento; el caso es que las posibilidades eran extensas. No sabía de qué lo iba a hacer, al final me decidí por una canción de un álbum que mi roommie me había compartido hace poco. La artista se llama Hope Tala y la canción se titula «D. T. M.», abreviaturas de Don´t tell me. La canción explora una ruptura y como una de las partes recrimina a la otra al decirle que es insensible y que no le duele, cuando en realidad la voz narrativa asegura que el proceso también le duele y le está afectando. No soy bueno con la poesía pero quise escribir un pequeño texto para el vídeo que haría, ambos basados en la canción «D. T. M.». Les adjunto la canción al final de este post y algunas de las fotos del día que grabé el vídeo con una amiga de teatro y su amigo. El clip ya casi lo termino de editar y en cuanto lo suba, se los comparto. Realmente me la he pasado muy bien al adaptarlo.


N. M. D.

No me digas que mi café se enfría,
que aquel globo voló alto.
que este sol no te quema,
que las lágrimas no arden o
que esa mordida no te envenena.

No me digas que aún tienes esa flor seca,
que la has dejado pudrirse entre páginas,
que las palabras te respiran al oído,
que se arrastran sobre el polvo,
que clavan sus colmillos y construyen nidos.

No me digas que los abrazos no terminan,
que las manos y los huesos crujen,
que los pies se doblan y tambalean,
que te secas sobre tu propio tallo
que baila y grita para que todos lo vean.

No me digas que el día es eterno,
que nuestras sombras alumbran la noche,
que los búhos y murciélagos aman el día,
que mis secretos vuelan y
que no escuchas lo que predice mi melodía.

No me digas que los profetas se equivocaron,
que podemos cambiar las cartas del Tarot,
que si la muerte, la torre y el diablo,
que el final ha llegado y
que mis palabras no te llegan cuando te hablo.


PD: Para la clase de literatura inglesa haremos un trabajo audiovisual también. Una amiga y yo adaptaremos el cuento de la escritora anglo-irlandesa Elizabeth Bowen «La amante del demonio», contextualizado en México.


¡MUCHAS GRACIAS POR LEER!

Sígueme en

Instagram: Soy Oscar Cartero
Twitter: Oscar sin acento

Obra de teatro: Héroes Inútiles | ITH Hermosillo

20160525_192437.jpg
Obra presentada el 25 de mayo a las 11:00, 16:00, 19:00 horas en el auditorio del Instituto Tecnológico de Hermosillo. Dirección: Jorge Rojas Fernández

Aquel 25 de mayo, faltando unos minutos para las siete, recordé la invitación que me hizo un amigo, a la presentación de una obra de teatro en la que saldría él, con un papel protagónico. También recordé haberle contestado que ahí iba a estar, así que pedí un Uber y me dirigí al Instituto tecnológico de Hermosillo, que era en donde se presentaría la obra.

Cuando llegué, ubique el teatro de la escuela preguntándole a alumnos de ahí mismo. Entré y ubique un asiento en la primera fila, había llegado a tiempo. A las siete, una maestra llegó con el grupo de la rondalla diciendo que tocarían por un momento mientras el grupo de teatro se preparaba para la presentación. No les tomé foto, pero escribí un tuit con un vídeo de ellos, cantando una canción de los Apson.

https://twitter.com/OscarFMares/status/735672249387077632

Luego de hacer las llamadas correspondientes, las luces se apagaron, se escucharon ruidos de los actores acomodándose en el escenario y las luces se volvieron a encender. La siguiente imagen muestra la puesta de escena a unos minutos de su inicio. Esta sería la última presentación del día, con dos presentaciones previas. Le había preguntado a mi amigo que a cuál me recomendaba ir, él dijo que a la última porque las primeras dos serían presentaciones de ensayo.

20160525_193401.jpg

Acerca de la obra

Los héroes inútiles tuvo su estreno el 7 de agosto de 1980 por el Grupo Andrés Soler, de la ciudad de México, bajo la dirección de Xavier Rojas, en el patio de la Escuela de Música y Danza de Monterrey. Esta producción pasó de varios centenares de representaciones, y se difundió por televisión. Posteriormente fue el estreno profesional con la Compañía Teatral del Estado de Sonora, el 25 de marzo de 1982, en el teatro del Centro de Convenciones de Acapulco, México, bajo la dirección de Jorge Esma. Fuente: GuillermoSchmidhuber.com

Sinopsis: Tres prisioneros revolucionarios —un viejo indio, un hacendado y un muchacho— pasan la noche anterior a su fusilamiento, en Coahuila 1913. El Capitán gubernista sabe que ellos escondieron un fortín. Un personaje femenino plurifacético va transformándose y en sueños visita a cada uno de los personajes. A la mañana, el viejo y el muchacho quieren decir el secreto, pero no el hacendado. Mediante una estratagema, éste logra que se fusile a los dos timoratos, para luego morir fusilado negándose a decir el secreto, dejando al Capitán desesperado por no encontrar respuesta a su vida. La mujer que abrió la obra y que visitó en sueños a los personajes, al final se presenta ante el público como la muerte… nuestra muerte. Fuente: GuillermoSchmidhuber.com


 

20160525_195123_20160526122729086.jpg
Mario y Sofía, interpretando a Praxedis y a María, la esposa de Praxedis respectivamente.

img73-2
Jorge Rojas Fernández. Actor, director y dramaturgo.

La obra está compuesta por 10 escenas en un solo acto. Luego de leer la obra original, es pertinente decir que el director Jorge Rojas hizo una excelente adaptación; removiendo solo lo necesario, sin afectar la fluidez de la trama y logrando mantener lo esencial del obra. Además, el acompañamiento de los guitarristas, que también forman parte de la rondalla de la institución, junto a Grecia, la joven vestida de blanco en el principio; le brindan un plus de musicalidad a la obra.

Las actuaciones, en su mayoría mostraban comodidad durante las interpretaciones, lo cual ayudó bastante en el desenvolvimiento de los personajes. Además, entre los actores se percibía un apoyo envolvente en el diálogo, permitiendo una sucesión agradable a través de la historia.

El escenario y el vestuario fue práctico, de manera que los elementos que lo conformaban resultaron pertinentes acorde a los alcances inmediatos de esta nueva generación de teatro del ITH. Los actores tomaron ventaja del espacio, que como dije, contaba con los elementos necesarios para involucrar el receptor.

Considerando que esta es de las primeras obras presentadas por este grupo de teatro, luego de ver las interpretaciones de cada uno de ellos, siento que la propuesta es bastante prometedora para futuros proyectos. Salí satisfecho de la sala, y le decía a mi amigo que llegué sin esperar nada, sin conocer la obra ni el trabajo del profesor Rojas, pero que me iba con una sensación agradable. Creo que hay mucho potencial en estas personas y espero ver otras puestas en escena de este nuevo grupo de teatro, que busca presentar esta obra en un encuentro de tecnológicos (creo que eso era, no recuerdo muy bien) que se llevará a cabo en el estado de Oaxaca.

20160525_200444.jpg
De izquierda a derecha: Grecia, Yuvitza, Sofía, Ilenia, Mario, Eduardo, Erick, Juan Carlos, Sebastián y Emiliano.

Si deseas leer la obra de Los Héroes Inútiles por Guillermo Schmidhube de la Mora, da clic aquí.