Écfrasis
La écfrasis es la representación verbal de una representación visual. Es un tipo de intermedialidad; puede ser real o ficticia y, a menudo, su descripción está insertada en una narración.
Sobre el pastizal seco del sur, Christina Olson sentía la brisa pasar. Es más afortunada que las plantas que echan raíces en el suelo, por lo menos ella se podía arrastrar. A lo lejos ve su hogar y el granero. La tela de su vestido rosa pastel se empieza a rasgar. Christina se detiene y mira que aún le falta mucho por recorrer. Contempla sus piernas, sus pies y regresa la mirada al mundo, ella es ajena. Sabe que el mundo no es angustia, ella lo ha visto: la gente camina y corre mientras ríe. No, el mundo no es triste… ella solamente vive en otro espacio, donde las distancias son más amplias, los vientos más frescos, las sonrisas más cálidas y las palabras son filosas: “Es mi mundo”, pensaba Christina Olson.
Oscar Mares 