Vocabulario y Frases: “El Extranjero” por Albert Camus

Siempre surgen palabritas que uno no entiende y a fuerzas tenemos que consultarlo en el diccionario. También pasa que nos topamos con frases “matadoras”, “lindas”, “llegadoras” y que terminamos anotando en un papelito, subrayando o compartiéndolo en Facebook o Twitter.

Aquí está mi lista de palabras que me hicieron pensar y mis frases favoritas del libro “El Extranjero”, por Albert Camus.

VOCABULARIO

  1. jofaina.- Vasija de gran diámetro y poca profundidad que sirve principalmente para lavarse la cara y las manos.
    Visto en página 51: “Tenía una cubeta para las necesidades y una jofaina de hierro”.

    Jofaina.
  2. claraboya.-Tragaluz, ventana hecha en el techo o en lo alto de las paredes.
    Visto en página 57: “Me acerqué a la claraboya y con la última luz contemplé una vez más mi imagen”.

    Claraboya
  3.  parricidio.-Delito cometido por el que mata a su ascendiente o descendiente,directos o colaterales,o a su cónyuge.
    Visto en página 58: “…el Tribunal tendrá prisa porque su asunto no es el más importante de la audiencia. Hay un parricidio que pasará inmediatamente después”.
  4. ujier.- A) Portero de un palacio o tribunal. B) Empleado subalterno de algunos tribunales y cuerpos del Estado.
    Visto en página 61: “El Presidente hizo una señal y el ujier trajo tres abanicos de paja trenzada que los tres jueces utilizaron inmediatamente”.
  5. conciliábulos.- Reunión, generalmente ilegal o ilegítima, para tratar de algo que se desea mantener oculto.
    Visto en página 62: “Pero después de algunos conciliábulos el Presidente declaró que la audiencia quedaba levantada…”
  6. cadalso.- Tablado que se levanta para ajusticiar a los condenados a muerte.
    Visto en página 77: “La subida al cadalso…”

    Cadalso
  7. clisé.- Idea o expresión demasiado repetida. De cliché.
  8. capellán.- Sacerdote que ejerce sus funciones en una institución, comunidad o casa particular.
  9. redargüir.- A) Emplear un argumento en contra de quien lo hace. B)  Impugnar algo por tener alguna falta.

FRASES

Si uno anda despacio, corre el riesgo de una insolación. Pero si anda demasiado aprisa, transpira y, en la iglesia, pesca un resfriado.- Enfermera

Todos los seres normales habían deseado más o menos la muerte de aquellos a quienes amaban.- Meursault

¡Todo es cierto y nada es cierto! – Abogado General

Estaba absorbido siempre por lo que iba a suceder, por hoy o por mañana.- Meursault

No podemos quejarnos de que le falte aquello que no es capaz de adquirir.- Procurador

… yo no tenía nada que hacer en una sociedad cuyas reglas más esenciales desconocía y que no podía invocar al corazón humano cuyas reacciones elementales ignoraba.- Procurador

… traté de explicarle por última vez que me quedaba poco tiempo. No quería perderlo con Dios.- Meursault al capellán

El Extranjero

Eso ha sido mi rescate y es con lo que “El Extranjero” me deja. Hasta pronto.
Mr. Hyde

Escrito por

Estudiante de literaturas hispánicas en la Universidad de Sonora. A ratos es maestro de inglés. Fan de Instagram y a la búsqueda constante de su verdadero yo.

4 comentarios sobre “Vocabulario y Frases: “El Extranjero” por Albert Camus

  1. Hola! te encontré por casualidad, vi Jodorowsky y pensé! Ok, solo por esto me quedo!
    Luego vi El Extranjero y ya dije, de aquí no me muevo! jejej
    Te dejo dos de mis frases favoritas de El extranjero 😉
    “Cuando ríe, todavía la deseo más” y la otra “París es sucio.Hay palomas y patios oscuros”…la mejor descripción de París de todos los tiempos!
    Bueno, un saludo, me pasaré a verte de vez en cuando 😉

    Le gusta a 1 persona

    1. Muchas gracias por el comentario, me alegra ser de ayuda, porque los motivos que usted señala son las razones por el que intento comunicar lo bello que puede llegar a ser el mundo de la literatura 🙂

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s